1. Glucose fuels the body’s trillions of cells.

ग्लूकोज़ (शक्कर), शरीर की खरबों कोशिकाओं को ऊर्जा देता है।

2. Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

हमारा शरीर अरबों-खरबों सूक्ष्म कोशिकाओं से मिलकर बना है।

3. Through 2008, the Wattenberg Field had produced 2.8 trillion cubic feet of gas, and an estimated 5.2 trillion cubic feet of recoverable gas remained.

2006 में प्लास्टिक की बोतलों की रीसाइक्लिंग की दर 2.2 ट्रिलियन पाउंड के रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गयी थी।

4. The brain consists of 100 billion brain cells, or neurons, and trillions of connections between them.

दिमाग में १०० अरब मस्तिष्क कोशिकाएँ या तंत्रिकाएँ होती हैं, और उनके बीच खरबों जोड़ होते हैं।

5. This dynamic region accounts for a combined GDP of US$ 6.9 trillion, a trade turnover of US$ 2.1 trillion and a population of 600 million people.

इस गतिशील क्षेत्र का सम्मिलित जीडीपी 6.9 ट्रिलियन अमरीकी डालर, व्यापारिक टर्न ओवर 2.1 ट्रिलियन अमरीकी डालर और आबादी 600 मिलियन है।

6. In January, all digital transactions were valued at 2 trillion U.S. dollars.

जनवरी में, सभी डिजिटल लेनदेन का मूल्य 2 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर था।

7. India, the world's third largest economy with a $5.5 trillion GDP on purchasing power parity basis, doing business with the $12 trillion LAC economy can make an economic impact, globally.

समकक्ष आधार पर क्रय करने वाली 5.5 ट्रिलियन डालर जी डी पी वाली विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था जो 12 ट्रिलियन डालर की एल ए सी अर्थव्यवस्था के साथ व्यापार करके वैश्विक स्तर पर आर्थिक प्रभाव डाल सकती है।

8. Foreign Secretary:Dekhiye, hum ek trillion investment chahte hain hamaare infrastructure areas mein.

विदेश सचिव : देखिए, हम एक ट्रिलियन निवेश चाहते हैं हमारे इंफ्रास्ट्रक्चर एरिया में।

9. For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.

उदाहरण के लिए, एक ट्रिलियन डॉलर अकेले भारत में अचल संपत्ति में अप्रयुक्त है.

10. Worldwide, tobacco companies and government monopolies sell over five trillion cigarettes every year!

और-तो-और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं!

11. Together they involve a massive provision of $ 1.1 trillion tar emerging market economies.

कुल मिलाकर इनमें उदीयमान बाजार व्यवस्थाओं के लिए 1.1 ट्रिलियन अमरीकी डालर का विशाल प्रावधान किया गया है ।

12. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है।

13. Global debt underwriting grew 4.3 percent year-over-year to US$5.19 trillion during 2004.

वैश्विक ऋण खरीद साल दर साल 4.3 % बढ़ी है जो 2004 के दौरान $ 5.19 ट्रिलीयन तक पहुंची है।

14. And we have racked up $13 trillion in trade deficits over the last two decades.

और हमने पिछले दो दशकों में व्यापार घाटे में $13 ट्रिलियन डॉलर की गंवाएँ हैं।

15. India today is a vibrant economy with a GDP of US$ 2.4 trillion in classical terms and GDP of US$ 9.4 trillion on Purchasing Power Parity basis and growing every year at an average of 7%.

भारत आज शास्त्रीय संदर्भ में 2.4 खरब अमेरिकी डॉलर के सकल घरेलू उत्पाद और क्रय शक्ति समानता के आधार और 9.4 खरब अमेरिकी डॉलर के सकल घरेलू उत्पाद के साथ हर साल 7% के औसत से बढ़ती एक जीवंत अर्थव्यवस्था है।

16. Over the next two decades, the total economic losses from NCDs could top $30 trillion.

अगले दो दशकों में, गैर-संचारी रोगों होनेवाले कुल आर्थिक नुकसान $30 ट्रिलियन से अधिक हो सकते हैं।

17. This fund would be to the tune of USD 1.5 trillion, roughly again USD 12 billion.

यह लगभग निधि 1.5 ट्रिलियन अमरीकी डालर अर्थात मोटेतौर पर लगभग 12 बिलियन अमरीकी डालर की होगी।

18. And we have set records economically — over $7 trillion in net worth addition to what we have.

और हमने आर्थिक रूप से रिकॉर्ड्स स्थापित किए हैं- हमारे पास जो भी है उससे अतिरिक्त हमने 70 खरब डॉलर से अधिक जोड़ा है।

19. In nominal terms, India’s GDP stands at over US$ 2 trillion, accounting for 12 percent of global GDP.

सामान्य दृष्टि से भारत का जी डी पी 2 ट्रिलियन अमरीकी डालर से अधिक है जो वैश्विक जी डी पी का 12 प्रतिशत है।

20. Between Q3 2007 and Q2 2008, rating agencies lowered the credit ratings on $1.9 trillion in mortgage-backed securities.

Q3 2007 और Q2 2008 के मध्य दर निर्धारण एजेंसियों ने गिरवी समर्थित प्रतिभूतियों में ऋण-पात्रता मूल्यांकन को 1.9 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर तक कम कर दिया।

21. With over 800 offices worldwide, Smith Barney held 9.6 million domestic client accounts, representing $1.562 trillion in client assets worldwide.

दुनिया भर में 800 से अधिक कार्यालयों के साथ, स्मिथ बार्ने के पास 9.6 मिलियन घरेलू ग्राहक खाते हैं जो दुनिया भर में 1.562 ट्रिलियन डॉलर ग्राहक परिसंपत्तियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

22. The stock market is smashing one record after another, and has added more than $7 trillion in new wealth since my election.

शेयर बाजार एक के बाद एक रिकॉर्ड तोड़ रहा है, और मेरे चुनाव के बाद से नए धन के रूप में $7 ट्रिलियन से अधिक जोड़ा है।

23. The US remained by far the biggest source of funds, accounting for around a half of conventional assets under management or some $36 trillion.

अमेरिका ने सबसे बड़े कोष स्रोतों से दूरी बनाए रखा जिसकी वजह प्रबंधन के तहत लगभग आधी परंपरागत परिसंपत्ति या लगभग $36 ट्रिलियन थी।

24. This actually translates into 5 trillion US Dollars in Purchasing Power Parity (PPP) terms, a measure more commonly followed by the World Bank and IMF.

क्रय शक्ति तुल्यता (पी पी पी), जो ऐसा मापदंड है जिसे अक्सर विश्व बैंक एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा प्रयुक्त किया जाता है, की दृष्टि से यह वास्तव में 5 ट्रिलियन अमरीकी डालर में रूपांतरित होता है।

25. After all, Apple, Google, and Facebook are jointly worth more than $1 trillion, even though the capital originally invested in them is a minuscule fraction of that.

आखिरकार, Apple, Google, और Facebook का मूल्य संयुक्त रूप से $1 ट्रिलियन से ज़्यादा है, हालाँकि उनमें शुरू में निवेश की गई पूँजी उसका मामूली-सा अंश ही है।

26. Investments are currently abysmally low: China, which boasts of over $3 trillion in foreign exchange reserves, has invested less than a billion dollars into the emerging market of India.

वर्तमान में निवेश का स्तर बहुत कम है : चीन, जिसकी विदेशी विनिमय रक्षित निधि 3 ट्रिलियन डॉलर से अधिक है, ने भारत के उभरते बाजार में एक बिलियन डॉलर से भी कम का निवेश किया है।

27. The governments of European nations and the US also raised the capital of their national banking systems by $1.5 trillion, by purchasing newly issued preferred stock in their major banks.

यूरोपीय देशों की सरकारें एवं संयुक्त राज्य अमेरिका ने भी अपने प्रमुख बैंको में हाल ही में जारी किए गए वरीयता प्राप्त शेयरों को खरीदकर अपनी राष्ट्रीय बैंकिंग प्रणालियों की पूंजी में 1.5 ट्रिलियन डॉलर की वृद्धि की।

28. According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of $16.8 trillion constitutes 24% of the gross world product at market exchange rates and over 19% of the gross world product at purchasing power parity (PPP).

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुसार, 16.8 ट्रिलियन डॉलर की अमेरिकी जीडीपी, बाजार विनिमय दर पर सकल विश्व उत्पाद का 24 फीसदी और क्रय शक्ति समानता (पीपीपी) पर सकल विश्व उत्पाद का 19 फीसदी से अधिक का प्रतिनिधित्व करती है।

29. He commended Prime Minister Modi’s dynamic initiatives "Start Up India", "Make in India", "Smart City”, and "Clean India”, noting their strong potential to provide India's USD 2 trillion economy a positive impetus for growth, and to accelerate progress in bilateral cooperation between the two countries.

उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी की गतिशील पहलों जैसे कि स्टार्ट अप इंडिया, मेक इन इंडिया, स्मार्ट शहर और स्वच्छ गंगा की सराहना की तथा भारत की दो ट्रिलियन अमरीकी डालर की अर्थव्यवस्था को विकास के लिए एक सकारात्मक गति प्रदान करने और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग की गति तेज करने के लिए उनकी मजबूत संभावना को नोट किया।

30. In the scrambled alphabet of global geopolitics, the acronym BRICS has a special character and weight as the five countries comprise 20 per cent of global GDP amounting to $24 trillion at PPP, 40 per cent of the world’s population and 1/4th of the world’s landmass.

वैश्विक भू-राजनीति के अस्पष्ट अल्फाबेट में ब्रिक्स संक्षिप्ताक्षर का एक विशेष करेक्टर एवं महत्व है क्योंकि इन पांच देशों में वैश्विक जी डी पी का 20 प्रतिशत है जो पी पी पी पर 24 ट्रिलियन अमरीकी डालर बनता है, यहां 40 प्रतिशत विश्व की आबादी रहती है तथा विश्व का एक चौथाई भू-क्षेत्र है।

31. This year’s World Bank and IMF forecast is that Indian growth story is to reassert itself and we are going to have 8 per cent GDP growth in the current financial year and in absolute value terms, Indian economy is going to reach USD 9 trillion at the end of 2015.

इस साल के लिए विश्व बैंक एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की भविष्यवाणी यह है कि भारत अपनी विकास दर को फिर से बहाल करेगा तथा वर्तमान वित्त वर्ष में हमारी जीडीपी विकास दर 8 प्रतिशत होने वाली है तथा निरपेक्ष मूल्य की दृष्टि से भारतीय अर्थव्यवस्था 2015 के अंत तक 9 ट्रिलियन अमरीकी डालर तक पहुंचने वाली है।

32. As this will lead to the progressive decline in the value of China’s vast dollar holdings – China currently holds US $ 1.1 trillion in US debt including US $ 652 billion in US Treasury debt it will have to acquiesce in this erosion of wealth rather than seek to significantly diversify its reserves.

चूंकि इससे चीन के पास विद्यमान डालर के अपार भण्डार के मूल्यों में उत्तरोत्तर कमी आएगी – फिलहाल चीन के पास अमरीकी ऋण के रूप में 652 बिलियन अमरीकी डालर सहित 1.1 ट्रिलियन अमरीकी डालर का मुद्रा भण्डार है। इसे